Benvenuti al quarto appuntamento dedicato alle parole/frasi giapponesi comunemente usate dai praticanti d’Aikido sul tatami.
In particolare in questa occasione vedremo i termini usati per indicare gli ordini, i saluti e le cortesie. Come sempre, non vi preoccupate d’impararli a memoria, facciamo Aikido, non un corso di giapponese!
Se vi siete persi le precedenti puntate del glossario, non vi preoccupate, le potete trovare cliccando sui seguenti link: Introduzione ai termini generali, Le parti del corpo, I movimenti e le direzioni.
Buona lettura!
A
Arigato: grazie (informale)
Ato: spostamento indietro
D
Domo: ringraziamenti (informali)
Domo arigato: grazie (formale)
Domo arigato gozaimasu: grazie molto (per qualcosa che sta accedendo, molto convenzionale)
Domo arigato gozaim’ta: grazie molto (per qualcosa appena conclusa)
Dozo: prego
G
Gomen nasai: mi scusi, sono spiacente
H
Hai: si
Hajime: iniziare
Hayaku: rapidamente
I
Iie: no
J
Joseki ni rei: inchino alla sezione alta del dojo
K
Kamiza ni rei: inchino al kamiza
Kiyotsukete: fare attenzione
Koutai: cambio
M
Mate: finire, tornare a posto
Mawatte: girare intorno
Mokuso: meditazione, chiudere gli occhi
O
Onegaishimasu: per favore, pratichiamo insieme
Otagai ni rei: saluto tra gli allievi
R
Rei: inchino, saluto
S
Shinzen ni rei: inchino, saluto all’altare
Sensei ni rei: inchino al maestro
Sumimsen: mi scusi (per attirare l’attenzione)
Suwatte: sedersi
W
Wakrimsu: ho capito
Y
Yame: arresto, attendere sul posto
Yoi: pronti
Yukuri: lento