Benvenuti al secondo appuntamento dedicato alle parole/frasi giapponesi comunemente usate dai praticanti d’Aikido sul tatami.
In particolare in questa occasione vedremo i termini usati per indicare le parti del corpo. Come sempre, non vi preoccupate d’impararli a memoria, facciamo Aikido, non un corso di giapponese!
Se vi siete persi la prima puntata del glossario, non vi preoccupate, la potete trovare cliccando sul seguente link: Introduzione ai termini generali.
Buona lettura e a presto alla terza parte del glossario!
A
Ashikubi: caviglia
Atama: testa
C
Chototsu: punto di atemi tra gli occhi
D
Daitai: coscia
E
Empi: gomito
Eri: risvolto, collare
F
Fukuto: punto di atemi appena sopra all’interno del ginocchio
G
Ganmen: faccia
Gokoku: punto di pressione nella zona carnosa tra pollice e indice
H
Haishu: dorso della mano
Haito: taglio della mano nel lato radiale
Haiwan: dorso dell’avambraccio
Hara: zona tra l’addome e lo stomaco
Hiji: gomito
Hiji-zume: punto di atemi sopra all’interno del gomito
Hitai: fronte
J
Jintai: corpo
Jinkai-kyusho: punti vitali sul corpo umano
Juizo: zona del rene
K
Kakato: tallone
Kashi: gambe
Katate: una mano
Keichu: punto vitale tra la terza e quarta vertebra cervicale
Kenkokotsu: scapola
Kikan: trachea
Koko: zona tra il pollice e l’indice
Kote: polso
Kubi: collo
Kubi-naka: punto di atemi alla base del cranio
Kyusho: punto vitale sul corpo
M
Mata: inguine
Men: testa
Mikazuki: atemi all’angolo della mascella
Mimi: orecchi
Morote: entrambe le mani
Mune: petto
Murasame: punto di pressione dietro il collo
N
Nukite: estremità delle dita della mano
S
Seika-tanden: basso addome
Seiken: parte anteriore del pugno
Seikichu: spina dorsale
Senka: parte posteriore del corpo
Shintai: corpo
Shita hara: basso addome
Shomen: faccia
Shuhai: parte posteriore della mano
Shuto: taglio della mano (dalla parte del mignolo)
Sokei: inguine
Sokutei: pianta del piede
Sokuto: taglio del piede
T
Tanden: centro, baricentro (hara)
Tegatana: taglio della mano (mano spada)
Teisho: base del palmo della mano
Tekubi: polso
Tento: punto di atemi in cima alla testa
Te-ura: all’interno del polso
U
Ude: braccio
Uraken: pugno con dorso rovesciato
W
Waki: fianco
Y
Yokomen: lato della testa
Yubi: dita
Z
Zengaku: fronte
Zenwan: avambraccio in posizione frontale